戲假情真「認翁美玲當乾女兒」　當紅「為情想不開年僅26歲」她自責不已：甚少談心

香港已故女藝人翁美玲，於1985年當紅時期為情想不開離去，終年26歲。

翁美玲與李香琴合拍《生鏽橋王》電影時結緣，因為兩人在戲中飾演母女，戲假情真，在現實中就真的認作了義母女關係。但後來翁美玲不幸離去，作為乾媽的李香琴愧疚痛苦了許久。當年李香琴強忍鼻酸在記者面前，說及她義女不幸離開的事，她指自己在義女生日那天，知義女沒有空慶祝，便特別給翁美玲一封大紅包，祝賀她身體健康，豈知會是義女向她拿的最後一封紅包。

雖然身為翁美玲的乾媽，但她甚少有機會和義女好好的做一次傾心談話。李香琴：「我同美玲有年歲上距離，自然會有差距，有代溝，所以我不知道她為什麼這麼做。」琴姐表示她是局外人，很難明白兩個人之間的感情。琴姐一直在責備自己照顧不周，儘管各人對她開解，但她依然想不通，顯得容顏憔悴。面對琴姐的自責，翁媽媽甚至這樣勸過她：「你送她回家也沒有，她曾經想不開，還是會選擇一樣的路……。」。