會台語也看不懂！他看到公告「嘸嘈嘸小」滿頭問號　南部人秒翻譯：「濃濃的台灣味啊」

雖然有很多網友直言：「看得霧煞煞，完全看不懂！」、「念得好辛苦，真的不行！」不過也有網友貼心翻譯，笑翻：「是有聲音的公告！這一定是南部人的口音啦！」、「跟我家阿母講話好像...很有既視感！」

經過翻譯後的原文，應該是：「你是看不見，還是四隻腳走路(暗指不是人)，做人不要不知分寸，你家垃圾不要拿來這裡丟，看不懂人話嗎？」網友也表示，其實結尾的「逆」口音，就是很多南部人講閩南語會出現的特徵，如果要更不開心一點，還會加上「逆呀」的結尾語助詞，也讓很多網友看完笑翻：「感覺好有畫面啊！」

真的好有畫面，是說，垃圾真的不要亂丟啦！

資料來源：《中時電子報》