到底什麼意思？紅布條上「句尾寫翠狗兩字」他看了霧煞煞 內行人一看大喊「客家人才懂的梗啦」 Simple 2022-11-03 檢舉 （圖／翻攝自後宮甄嬛傳劇照）不過貼文一出，很快就有內行人一眼看出來地說：「這是客家人才懂的梗啦！」原來「翠狗」這個詞在客家話裡面有「可憐」之意，不僅讀音比較靠近海陸腔，還有人笑說講安翠狗或衰過會更傳神，留言串眾多客家人都說：「我居然一眼看懂！」、「老闆客語能力不錯哦」、「客家話就是這麼可愛啦～」（圖／翻攝自台灣客家語常用詞辭典）原來翠狗是客語啊～不懂的人看了真的會霧煞煞耶ＸＤＤ！來源：路上觀察學院 Advertisements 回首頁 2/2 Advertisements 猜你會喜歡 最誠實紅布條！水煎包店掛5字布條「遮太陽用的」 抬頭一看「招牌操灰搭」網笑歪：這不掛不行 用布條互相傷害！快炒店喊鄰居「雞排都亂炸」引關注 旁邊不甘示弱「超爆笑回嗆」網喊：我都買 老闆娘有個性！貼布條「18歲以上不准叫阿姨」爆紅 怕被加料「客人全乖乖遵守」：以前的布條更嗆 編輯精選推薦 More + 男子樂透中大獎「5年沒上班」！回歸開工「買又中1億」透露選號唯一秘訣 85歲失智父身亡！林葉亭突宣布「皈依佛門」 遇大師「開示一番話」忍不住淚崩 20年前「麥當勞無嘴貓」全台夯到翻 曾狂賣1200萬隻「二手市價飆超高」網驚呼：快翻出來賣！ 一吃成千古恨！男子吃三明治「瘋狂放屁5年」脹氣不斷 怒告上法院「向攤販求償700萬」結果出爐 超商領包裹「外箱有3字」是詐騙！店員親曝「常見詐騙名稱」 才被控強拍侵犯場面！71歲男星爆熱戀「女方是小31歲空姐」 不讓老婆淋到雨！威廉「隨時替凱特撐傘」浪漫照瘋傳 不用隨扈幫忙「堅持自己來」私下寵妻更甜❤️ 不是科技業！專家曝這職業「最容易一夜情」：近半數和同事睡過... 包養24歲女偶像！57歲男半年「花光1200萬退休金」 1原因「趁開房3刀捅死她」 打電話千萬別按「**21*」！他曝崩潰後果：要面對卡債 79歲婦人大腸癌末！化療太辛苦「放棄不治了」 日常改吃一物「3個月腫瘤全縮小」醫生也看傻 震撼演藝圈！30歲女星癱軟「身體不適求救」 救護員「伸狼爪還拍照」監視器全錄下場慘了 快訊／川普爆球場「激吻35歲女幕僚」！官方緊急回應了 會屎從天降嗎？飛機廁所排泄物「最後都跑去哪」 帥氣機師「拍影片出面解答了」 男友視訊「目睹最後一面」！狂飆10分鐘衝現場「大哭已經來不及」 LINE四人群組「上百則訊息」已讀始終少1人 兩個月後「竟傳來噩耗」他哭了：早知道多關心 到底賣什麼？彰化奇店招牌「阿堵物」看了霧煞煞 他終於解答「真的賺很大」 消失歌壇40年！傳奇歌王「婚後為愛隱居」消聲匿跡 77歲「滿頭白髮現身」被認出：依然風度翩翩 藍牙耳機沒連到！他大聲播「鐵達尼號主題曲」機上乘客全轉頭 緊張關掉後「發現更糗事實」全網笑翻 再5天！中秋節「逢土地公聖誕」 5生肖旺翻「6時辰拜拜招財」
